Μετάφραση της PrestaShop με το Pluglin
Η PrestaShop είναι μία από τις πιο διαδεδομένες ηλεκτρονικές πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου στον κόσμο, με περισσότερες από 700.000 εγκαταστάσεις.. Πρόκειται για μια πολύ ολοκληρωμένη λύση, που υποστηρίζεται από μια μεγάλη κοινότητα προγραμματιστών, καθώς από το ότι είναι μια δωρεάν πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου. Η PrestaShop είναι μια πιο ολοκληρωμένη λύση από το Shopify ή το WordPress και απλούστερη και φθηνότερη από το Magento, γεγονός που την καθιστά μια πολύ ελκυστική λύση για χιλιάδες εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου σε όλο τον κόσμο.
Η PrestaShop διαθέτει μια υπηρεσία που προσφέρει την πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου ήδη μεταφρασμένη σε περισσότερες από 75 γλώσσες, αλλά μόνο τα κείμενα του backoffice, το θέμα και τις ενότητες. Όπως το Magento ή το Shopify, δεν διαθέτει ένα ολοκληρωμένο σύστημα που να επιτρέπει την μετάφραση του περιεχομένου σας. Εάν θέλετε να μεταφράσετε το PrestaShop κατάστημά σας σε διάφορες γλώσσες, θα πρέπει να επιλέξετε μια εφαρμογή από έναν πάροχο που σας βοηθά σε αυτό το έργο. Η Pluglin είναι η πιο πλήρης και απλή εφαρμογή που σας επιτρέπει να μεταφράσετε το PrestaShop κατάστημά σας σε όλες τις γλώσσες που θέλετε., τόσο αυτόματα, όσο και με 100% επαγγελματική μετάφραση. Εσείς αποφασίζετε τι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας.
Δοκιμάστε την δωρεάν για 7 ημέρες και μεταφράστε το PrestaShop σας
Πώς να μεταφράσετε το PrestaShop;
Το PrestaShop είναι προσχεδιασμένο έτσι ώστε να μπορείτε να δημιουργήσετε το κατάστημά σας σε πολλές γλώσσες, απλά πρέπει να δηλώσετε τις γλώσσες στις οποίες θέλετε να έχετε διαθέσιμο το ηλεκτρονικό σας εμπόριο και με αυτό θα έχετε μεταφράσει αποκλειστικά τα κείμενα του backoffice, το θέμα και τις ενότητες. Στη συνέχεια, είναι στο χέρι σας να μεταφράσετε όλο το περιεχόμενό σας: κατηγορίες, προϊόντα, κείμενα μάρκετινγκ, υποδείγματα email... για κάθε γλώσσα.
Τα προς μετάφραση κείμενά σας βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία μέσα στη δομή του PrestaShop. Επιπλέον, συχνά αναμειγνύονται με κομμάτια του εσωτερικού κώδικα του PrestaShop, κάτι που είναι αρκετά κουραστικό έργο. Το Pluglin σας βοηθά να μεταφράσετε το κατάστημά σας με απλό και διαφανή τρόπο χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για οποιοδήποτε βήμα της διαδικασίας.
Όταν εγκαθιστάτε το πακέτο γλωσσών στο αντίγραφο του καταστήματός σας, το ακόλουθο περιεχόμενο θα μεταφραστεί αυτόματα:
- Τα κείμενα του υποδείγματος ή των θεμάτων του PrestaShop.
- Ο πίνακας ελέγχου / διαχείρισης του καταστήματός σας.
- Μηνύματα λάθους.
- Τα κείμενα των εγκατεστημένων εξωτερικών μονάδων.
- Τα PDF που παράγονται αυτόματα από το PrestaShop, τιμολόγια, δελτία αποστολής κ.λπ.
- Τα υποδείγματα αλληλογραφίας.
Αυτές οι μεταφράσεις PrestaShop δεν είναι επαγγελματικές, είναι δωρεάν μεταφράσεις που γίνονται από εθελοντές. Δεν μεταφράζεται όλο το περιεχόμενο σε όλες τις γλώσσες και δεν είναι πάντα καλά μεταφρασμένο.
Το μόνο που απομένει είναι να μεταφράσετε όλο το εξατομικευμένο περιεχόμενο του καταστήματός σας, για το οποίο δεν έχετε τη βοήθεια του PrestaShop. Αποτελείται κυρίως από το ακόλουθο περιεχόμενο
- Πληροφορίες καταλόγου προϊόντων
- Συλλογές
- Υποδείγματα αλληλογραφίας
- Κείμενα για το θέμα
- Σελίδες καταστήματος
- Εικόνες: ετικέτες title και alt.
- κλπ.
Το Pluglin σας βοηθά τόσο με την αυτόματη μετάφραση όσο και με την επαγγελματική μετάφραση όλων των περιεχομένων της ιστοσελίδας σας στο PrestaShop.
Θα έχετε το PrestaShop κατάστημά σας πλήρως μεταφρασμένο στις γλώσσες της επιλογής σας αποτελεσματικά, χωρίς να είναι απαραίτητη η γνώση της πλατφόρμας PrestaShop. Στη συνέχεια, μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε και να προσαρμόσετε τις μεταφράσεις σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
Μετάφραση του PrestaShop 100 % βελτιστοποιημένη για μηχανές αναζήτησης.
Πλήρως αυτόματο, σεβόμαστε όλους τους αρχικούς σας κανόνες βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης και δεν απαιτείται κωδικοποίηση. Η διαχείρισή μας βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης σας εγγυάται την ακόλουθη λειτουργικότητα:
- Δημιουργία μοναδικών URL.
- Μετάφραση ετικετών meta «title» και «description» (metatags).
- Διαχείριση ετικετών Hreflang.